Transcript
アモン・フォーカス:ルイジアナ州ニューオーリンズ、ここの音楽が大好きです。しかしアラバマ州には必ず訪れたい音楽の名所があります。この旅はガルフコーストのロードトリップとも言えるでしょう。ホセア・ロンドン:モービルにはフレンドリーな人たちがたくさんいます。私たちは人々を歓迎します。モービルに人が来るのが嬉しいんです。モービルはブルースが大変盛んな町です。(バンドの演奏)エクセルシオール・ブラス・バンド(Excelsior Brass Band)は 1883 年に結成されました。私は 1976 年にバンドに参加しました。アモン・フォーカス:76 年ですって?!ホセア・ロンドン:そうです。メンバーは決してバンドを去りません。一旦入ったら、そのままとどまります。実はマルディグラはモービルで始まりました。ニューオーリンズよりも前にこのモービルで。これは、私たちの誇りの 1 つです。私たちはマルディグラが大好きです。パーティーだから。アモン・フォーカス:アラバマ州のどこに行っても、本物の上質の生演奏を聴くことができます。ここキャラハンズもそうです。しかし、私のお目当ては特製ハンバーガーとギネス、素晴らしい生演奏です。(バンドの演奏)私はガルフ州立公園にいるのですが、とても美しいです。まだやることはたくさんあります。ルルズへ向かい、ザ・ハングアウトを目指します。どこにいても生演奏が楽しめます。バンドのセットアップが行われ、観客が集まりました。ここルルズで、いよいよ素晴らしい生演奏を聞きます。さっそく始まります。リードボーカル:アラバマのみんな。さあ、やろう。(歌)アモン・フォーカス:ザ・ハングアウトに来ました。魅力的な場所です。ライブミュージックを楽しみたいならお勧めです。年中いつでも生演奏とおいしい食事が楽しめます。飲み物も評判です。毎日のように素晴らしい体験をしました。本物のアラバマ州の体験です。